Skip to Main Content
IBM Sterling

This portal is to open public enhancement requests for IBM Sterling products and services. To view all of your ideas submitted to IBM, create and manage groups of Ideas, or create an idea explicitly set to be either visible by all (public) or visible only to you and IBM (private), use the IBM Unified Ideas Portal (

Shape the future of IBM!

We invite you to shape the future of IBM, including product roadmaps, by submitting ideas that matter to you the most. Here's how it works:

Search existing ideas

Start by searching and reviewing ideas and requests to enhance a product or service. Take a look at ideas others have posted, and add a comment, vote, or subscribe to updates on them if they matter to you. If you can't find what you are looking for,

Post your ideas
  1. Post an idea.

  2. Get feedback from the IBM team and other customers to refine your idea.

  3. Follow the idea through the IBM Ideas process.

Specific links you will want to bookmark for future use

Welcome to the IBM Ideas Portal ( - Use this site to find out additional information and details about the IBM Ideas process and statuses.

IBM Unified Ideas Portal ( - Use this site to view all of your ideas, create new ideas for any IBM product, or search for ideas across all of IBM. - Use this email to suggest enhancements to the Ideas process or request help from IBM for submitting your Ideas.

Status Future consideration
Created by Guest
Created on Oct 21, 2021

IDoc Control Record must contain tag EDI_DC40_U for Foreign Language to be in readable format within the SAP Environment

Changing the Control Record EDI_DC40__ (__ equals two trailing spaces) to EDI_DC40_U (one space and a U). Which when exported to a single file the output is okay, but the very first field in the record is 300, so the output = "EDI_DC40_U300" the first field starts at position 11 so it’s not throwing any subsequent fields off. The SAP ERP system is looking for a space after the "U" and before the "300". The issue is that when changing the start position of the first field from Start Position 11 to Start Position 12, it would throw off the positioning of all the fields in that record. The first field (MANDT) is max of 3 characters so if throwing off the positioning of the subsequent fields is a problem.

Is there a way to apply an enhancement for this to work?

I've attached two screen shots for your reference.

  1. IDoc_EDI_DC40 -- Foreign language is not recognized

  2. IDoc_EDI_DC40_U -- Foreign Language is recognized (SAP ABAPer successfully created the IDoc using the Inbound File Program RSEINB00. The Control Record needs to be EDI_DC40_U

What is your industry? Healthcare
How will this idea be used?

This will help trading partners that are ready to expand to new horizons (foreign languages)